CV of Freelancer / Freelancer , looking for a job of Traduction sous-titres / cv.enligne-ca.com

Cv de Freelancer

Traduction sous-titres

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5c2f924d07056d10
Date of last connection: 2019-01-04

Miss Ah... W...

....

G1J4X3 Québec
Canada

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: Freelance worker

Current position: Freelancer

Number of years spent at this position: 6-10 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 6-10 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Freelancer, ,

Industry: n/a, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma :

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages Korean : Native
English : Working language
French : Advanced


Resume:

Miss Ah... W...

....

G1J4X3 Québec
Canada

OBJECTIF PROFÉSSIONELTraduction vers le coréen
COMPÉTENCESMaîtrise de la langue sourceAisance parfaite dans la langue cibleConnaissance des principes de la communication écrite et oraleTransmission fidèle de l’information donnée par l’original
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE- temps plein, poste permanent
Hansol Education, Seoul, South Korea (May, 2016 – August, 2016 )Travaillé en anglais et français avec des maisons d’édition et des agences litteraires majeures aux Etats-Unis, en Angleterre, au Canada ainsi que des pays européens, notemment la France
Rédaction et traduction des textes pour des catalogues internatiaux EYA (Eric Yang Agency), Séoul, Corée du sud(Janvier 2008 - Janvier 2011)Travaillé en Anglais avec des maisons d’édition et des agences litteraires majeures aux Etats-Unis, en Angleterre, au Canada ainsi que des pays européens, notemment la France et le Belgique
- traductrice independante (traduction de l’anglais vers le coreen)Deluxe Entertainment Services Group/Deluxe Localization (Octobre 2011-)Traduction de sous-titresÉvaluation des candidats et nouveaux traducteurs-trices Membre d'une équipe interne axée sur la révision finale pour des plateformes web-streaming incluant Netflix, Amazon, Youtube et Facebook
Studio 210 (Mars 2018 - )Traduction de sous-titres des films en langue française qui participent dans des féstivals de films en Corée (Busan International Film Festival, Jeonju International Film Festival, Bucheon International Fantastic Film Festival, etc.)
Wordnautics (Août 2017 - )Traduction de sous-titres des bandes annonces des films et séries Netflix
Sfera Studio (September 2016 – maintenant fait partie de Deluxe Group)Traduction de sous-titres des films et séries
Visual Data (December 2015 - )Traduction de sous-titres des films et séries
-expérience bénévoleTED Conferences sous-titrage (août 2013 - )Desperate Housewives season 4 sous-titrage (octobre 2007 – avril 2008)
FORMATIONCertificat de français écrit pour non-francophones (janvier 2014 - août 2014)Université du Québec à Montréal, Montréal, CanadaFrançais intensif (niveux 6, août 2012 - janvier 2013)Collège Platon, Montréal, CanadaB. A. en Histoire (mars 2002-février 2007)Université Konkuk, Seoul, Corée du Sud
CENTRES D’INTÉRÊTTraduction de sous-titres
LANGUES VIVANTES: Coréen langue maternelleAnglais courantFrançais courant
BUREAUTIQUEMaîtrise du Pack Office Microsoft

Cover letter

Miss Ah... W...

....

G1J4X3 Québec
Canada

Traduction sous-titres

OBJECTIF PROFÉSSIONEL Traduction vers le coréen COMPÉTENCES Maîtrise de la langue source Aisance parfaite dans la langue cible Connaissance des principes de la communication écrite et orale Transmission fidèle de l’information donnée par l’originalIn the following industries:Traduction Fields of practice:sous-titrage
sites-web
brochures promotionnelles

Miss Ah... W



CV trouvé sur cv.enligne-ca.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Chef de projets junior en énergie renouvelable

Chef de projets, Ingénieur en énergie renouvelable Business développeur Emploi de chef de projets junior en énergie renouvelable

(75015 Paris Fr)


• CV Ingénieur en génie civil

Ingénieur en génie civil, Ingénieur en genie civil

(8030 Grombalia Tn)


• CV SUPERVISEUR EN SÉCURITÉ ET SÛRETÉ /FORMATEUR EN SÉCURITÉ

Responsable de sécurité ou formateur, Formateur en sécurité et gardiennage Conseiller en sécurité et sûreté Je cherche un emploi de Responsable de Sécurité et Sûreté des sites et des personnes, ou formateur en sécurité,

(16030 Alger Dz)


• CV Soudeur TIG MIG MAG (semi auto) ARC (électrode enrobée), inox acier

Soudeur plate forme pétrolière Soudeur gazoduc , Soudeur chantier naval, Soudeur structure métalliqu, Soudeur, industrie, alsace petit et grand déplacement acceptés, cdi cdd

(67100 Strasbourg Fr)


• CV Responsable, chef de département, sénior

Gestionnaire, gérant, sénior, Leader, chef de projet sénior Directeur, sénior Je cherche un emploi de direction de gestionnaire, de responsable et de leader, sénior dans le secteur du transport de marchandises, de la manutention et de la logistique, dans le secteur de la réparation et entretien automobiles au Canada en Pologne, Pays nordiques, Espagne, Portugal, Serbie

(2037 Ariana Tn)


• CV * Directeur de matériels * Chef de parc roulant

* Directeur technique materiel roulant, * Responsable technique matériels roulant * Chef d’atelier Je me permets de vous solliciter pour le poste de "Ingénieur mécanique : Chef de Parc), pour lequel je souhaite vous proposer ma candidature. Je me tiens à votre disposition pour toutes questions relatives à mon profil. Bien cordialement.

(2074 Elmorouj 4 Tn)


• CV Traducteur

Traductrice, Jeune diplômée, je cherche un premier emploi en tant que traductrice.

(64140 Lons Fr)


• CV Tous postes qui est lié à ma formation d'agronome

Je souhaiterais être: chef de service, chef de projet; assistant en coordination; directeur des opér, Manager générale Je suis Ingénieur agronome et en biotechnologies, spécialiste en zootechnique

(2085 Libreville Ga)


• CV Conducteur de travaux courant faibles

Technicien terrain, Chef de Projet courant faibles Emploi de Conducteur de travaux courant faibles

(06510 Carros Fr)


• CV Ingénieur mécanique;

Ingénieur mécanique;, Ingénieur étude mécanique; Ingénieur conception mécanique; Candidature spontanée ingénieur mécanique

(5031 KSIBET EL MEDIOUNI Tn)


• CV Analyste sensorielle

Evaluation sensorielle, Formulation arômes Etudes qualitatives Je recherche un poste d'Analyste Sensoriel

(44300 Nantes Fr)


• CV Ingénieur en Hydraulique

Ingénieur de recherche dans le domaine de l'Hydrauliue, Ingénieur d'application en Hydraulique Ingénieur en Agronomie Je cherche un emploi d'Ingénieur en Hydraulique dans les pays et régions cités ci-dessus

(15064 Attouche Tizi ouzou Dz)


• CV Ingénieur chimiste cosmétique

Chimiste en formulation cosmétique, Responsable R&D Formulateur En recherche d'un poste en CDD ou CDI dans la formulation de produits cosmétiques - Mobile sur la France

(34090 Montpellier Fr)


• CV Responsable qualité

Responsable sécurité sanitaire des aliments, Je cherche un emploi de responsable qualité / sécurité sanitaire des aliments

(95500 GONESSE Fr)


• CV Logistique

Stock, transport, douane..., Cadre Logistique International qualifié avec expérience Afrique

(02200 Soissons Fr)


• CV Horloger polyvalent qualifié montage réparation vente service après-vente

Horloger polyvalent ou demain de précision, Horloger polyvalent Horloger polyvalent Horloger polyvalent qualifié plus de 15 ans cherche emploi dans le monde entier merci

(05007 Arri Dz)


• CV Technicien reseau

Technicien reseau, Administrateur réseau Technicien au NOC Attestation d’études collégiales Implantation d’un réseau et de téléphonie IP College Montmorency. LAVAL

(H3M2R3 Montreal Ca)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-ca.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-ca.com
Click here

Access the CV of other sites
Ressources humaines:
ressources-humaines.enligne-ca.com human-resources.enligne-ca.com drh.enligne-ca.com directeurs-du-personnel.enligne-fr.com directeurs-des-ressources-humaines.enligne-fr.com responsables-ressources-humaines.enligne-fr.com assistants-ressources-humaines.enligne-fr.com competences.enligne-ca.com skills.enligne-ca.com emploi.enligne-ca.com employment.enligne-ca.com paies.enligne-ca.com sirh.enligne-fr.com gpec.enligne-fr.com graphologues.enligne-fr.com mediateurs.enligne-fr.com coaching.enligne-ca.com accompagnement-du-changement.enligne-fr.com audit.enligne-ca.com management.enligne-ca.com gestion-de-crise.enligne-fr.com projets.enligne-ca.com projects.enligne-ca.com incentives.enligne-ca.com handicap.enligne-ca.com medecins-du-travail.enligne-fr.com chsct.enligne-fr.com cv.enligne-ca.com cvtheque.enligne-ca.com recrutements.enligne-ca.com recruitment.enligne-ca.com site-de-recrutement.enligne-ca.com charges-de-recrutement.enligne-ca.com cabinets-de-recrutements.enligne-fr.com charges-de-recherche.enligne-ca.com consultants.enligne-ca.com directeurs-de-la-formation.enligne-fr.com e-learning.enligne-ca.com formateurs.enligne-ca.com formations.enligne-fr.com saisonniers.enligne-ca.com seasonal-workers.enligne-ca.com interim.enligne-ca.com temporary-job.enligne-ca.com temps-partiel.enligne-ca.com part-time.enligne-ca.com transition.enligne-ca.com travail-temporaire.enligne-ca.com temporal-work.enligne-ca.com franchises.enligne-ca.com expatriation.enligne-ca.com expatriates.enligne-ca.com transmissions.enligne-fr.com